This print represents members of the 3rd Battalion, Royal 22e Régiment 
Battle-Group in combat in Kandahar, Afghanistan. From 11 August 2007 to 29 February 2008, soldiers of the 22e, with the unwavering support of their brothers in arms of the Armoured, Artillery, Engineer, Logistic, Air Force and other corps, fought insurgents in the districts of Arghandab, Zhari and Panjwayi.
 
The scene represents one of many close quarter engagements during that deployment. Although well entrenched in their positions, the enemy was defeated and dislodged in every battle fought with the members of the 22e. Enemy losses amounted to several hundred insurgent fighters killed or wounded. After January 2008, the enemy refused any direct combat, preferring to disengage when faced by our valorous soldiers. With enemy thus dislodged, Afghan National Security Forces were able to reassume control, allowing the development and reconstruction of these districts.
 
Cette œuvre représente les membres du Royal 22e Régiment au sein du Groupement tactique du 3e Bataillon, Royal 22e Régiment, au combat dans la province de Kandahar en Afghanistan. Du 11 août 2007 au 29 février 2008, les soldats du 22e, avec le soutien indéfectible de leurs frères d'armes des corps blindé, de l'artillerie, du génie, de la logistique, de l'aviation et autres, ont combattu les insurgés dans les districts de l’Arghandab, de Zhari et de Panjwayi.
 
scène représente un des multiples combats rapprochés qui se sont déroulés pendant le déploiement. Bien campé dans ses positions, l’ennemi a été vaincu à chaque combat livré par les membres du 22e. Les pertes ennemies s’élevèrent à plusieurs centaines de combattants insurgés tués ou blessés. À partir du mois de janvier 2008, l’ennemi a refusé tout engagement direct, préférant se désengager devant l’avancée de nos glorieux. L’ennemi ainsi délogé, les Forces nationales afghanes de sécurité ont pu reprendre le contrôle du district et ainsi permettre la reconstruction et le développement de ces districts.
 
Artwork was created in 2008.