Artwork was created in 2011.
 
The Detachment Commander for a Canadian M777 Howitzer calls for ammunition. In this case the projectile will be High Explosive (HE), with a Quick fuze. The HE round weighs 42.3 kg, and the "Quick" fuze will result in near-instantaneous detonation upon impact with its target.
 
E.B. RAPIDE
Le Commandant de Détachement d’un M777 Howitzer canadien demande des munitions. Dans le cas présent, le projectile est un explosif brisant (EB) avec une fusée rapide. L'obus EB pèse 42.3 kg, et la fusée rapide occasionnera une détonation quasi instantanée après impact avec sa cible.